در صورتی که مستخدم دولت با استعفاء از خدمت اداری به خدمت قضایی منصوب گردد، ولو اینکه مدت خدمت وظیفه او در دستگاه اداری برای ارتقاء به پایۀ بالاتر منظور شده باشد، احتساب آن در ترفیع قضایی اشکالی ندارد، زیرا حکم تبصره 2 از ماده 2 متمم قانون 12 آذر و دی 1323 محدود به زمان و محل و نوع معینی از خدمت نیست و شامل مستخدمین اداری که پس از استعفاء مانند سایر افراد واجد شرایط به خدمت قضایی منصوب می شوند نیز می گردد.